Questa
lettera del professor Junod è giunta in redazione troppo tardi
per essere inserita nel numero di settembre. La pubblichiamo ora, per
due ragioni di fondo: per la sintonia che c'è fra noi e il suo
autore, e per lo splendido ricordo che conserviamo dei coniugi Junod,
organizzatori degli Incontri poetici internazionali, che incontrammo
a Yverdon (terra, fra l'altro, di affascinanti menhir) e a Neuchâtel,
nell'88. In quell'occasione, complice Antonio Verri, stringemmo amicizia
con molti scrittori, alcuni dei quali, come Oliver Friggieri, onorano
"Apulia" con la loro presenza, mentre di altri abbiamo pubblicato
saggi e versi su vari numeri.
Ma c'è, più profonda ancora, un'altra ragione. Questa
rivista è nata nel Mezzogiorno, dunque proprio in un'area di
miseria che pure è inclusa in un'Italia dell'abbondanza. La penisola
è, sotto il profilo socio-economico, la somma di due primati:
quello dell'appartenenza ai Sette Paesi più industrializzati;
e quello della presenza della più vasta area europea di arretratezza.
La classe dirigente italiana poteva concertare il dualismo, mettendolo
al servizio di un unico, grande sviluppo: confrontandolo, da un lato,
con la politica europea; saldandolo, dall'altro, con un sistema di scambi,
non solo economici, con l'Africa e il Vicino Oriente. Agendo in modo
del tutto opposto, ha finito col generare spinte centrifughe verso un'Europa
non si sa se carolingia o bismarckiana, comunque antistorica, che caratterizzano
la confusione mentale di questi nostri tempi imbarbariti.
In questo nostro Paese, patria di Machiavelli e di Cagliostro, di Ludovico
il Moro e di Fra' Diavolo, nessuno è innocente. Nessuno può
impunemente chiamarsi fuori, millantando purezza di cuore o nettezza
di mani. Abbiamo avuto, forse più di tutti al mondo, una storia
simultaneamente grande e tragica. Ma proprio qui sta il nodo: la storia
è passato - prossimo o remoto - e resta alta e sterilizzata nei
volumi. Mentre un'idea è già traccia del futuro, segnale
visibile, energia vitale che può abbattere barriere e garitte,
radere al suolo pregiudizi, disegnare un'utopia possibile, a geometria
variabile, capace di adeguarsi ai tempi e ai luoghi, e rigorosamente
bloccata sul sestante della dignità dell'uomo. Di qualunque uomo,
in qualsiasi latitudine.
Ringraziamo i coniugi Junod per i loro attestati di stima e per l'attenzione
che dedicano ad "Apulia". E proponiamo ai lettori i materiali
inviatici dal professor Roger-Louis, certi che ciò contribuirà
a dare un nome a un dibattito fattivo nella nobiltà dell'ideale
che persegue.
Bien cher Aldo Bello.
Notre ami commun Antonio Verri, invité à nos Rencontres
poétiques de 84, 86 & 88, nous a abonnés, ma femme
et moi, à 'Sudpuglia" que nous avons le privilège
de recevoir encore sous le nom d'"Apulia". Quelle belle
revue! Nous en lisons chaque numéro avec une gourmandise toujours
renouvelée, toujours récompensée.
Votre dernier numéro, celui de giugno 96, m'a profondément
touché car cette question de l'Europe est au coeur de mes préoccupations,
avec le paradoxe de "la misère dans l'abondance",
qu'il faut et qu'on peut résoudre!
J'ai lu avec une attention concentrée et un plaisir sans réserve
votre "Tempo delle anime morte". Voici quelques notes prises
au courant de ma lecture: P. 74: je souligne et retiens votre définition
du mot visionnaire, capable d'imaginer un avenir. Je relève
plus bas votre allusion à Adam Smith qui me renvoie àl'article
de Samuelson, d'une excellente facture. - P. 74-75: votre définition
de l'establishment: "L'insieme di esponenti di élite della
politica, degli affari e della cultura che sentono il dovere di offrire
un contributo [ ... ] al servizio del proprio Paese e del proprio
tempo", etc. - A la même page, votre réflexion sur
l'amoindrissement qualitatif de l'Histoire (après la mort de
JFK). Plus bas: votre rappel des débuts de l'Union européenne
à l'instigation des grandes utopistes Spaak, Schumann et Adenauer
et cette définition de l'Europe àmon avis parfaite:
"Un'idea in grado di mobilitare le coscienze per un avvenire
di libertà e di tolleranza", etc. Enfin vos remarques
sur l'accueil sceptique et ironique de l'idée européenne
traitée avec mépris d'utopie. Ici, vous me faites penser
à notre cher grand Denis de Rougemont, l'utopiste génial
de Penser avec les mains (1936) et de la Lettre ouverte aux Européens.
Je continue à vous lire et vous félicite de rappeler
la Convention de Philadelphie de 1787 qui fonda l'union d'états
diffèrents conservant leur identité. - Vous savez que
Denis de Rougemont, quand il donne à l'Europe en train de se
faire l'exemple de notre Confédération helvétique,
préconise de prendre appui sur les diffèrences des régions
rassemblées, différences selon lui "fecondes".
Oui et non. Je ne me sens pas toujours d'accord avec de Rougemont,
quelque fois rapide ou même étourdi. - A la page 77,
vous évoquez aussi ce beau rêve d'une Europe qui aurait
su devenir le terrain de rencontre des Usa et de l'Urss. - Puis vous
sortez votre meilleure épée pour fustiger l'illusion
de la monnaie unique telle que la conçoit Theo Waigel. Vous
rejoignez là Gianni Ludovisi et d'autres collaborateurs d'"Apulia"
qui montrent bien clairement les méfaits de la pensée
maastrichlienne... - Pour moi la partie centrale de votre texte se
trouve pag. 77 encore: "Sono necessarie un'inversione di tendenza
nella cultura del nostro Paese e un'attenta riflessione su quanto
sta realmente accadendo in Europa". Ensuite, à propos
de l'Italie, votre remarque sur l'existence d'une industrie saine
dans un état malade...
J'interromps mon commentaire, qui vous montre que je vous ai lu, cher
Aldo Bello, de tout près, pour vous prier de m'accorder votre
bienveillante attention. Si ce numéro d'"Apulia"
m'a tant retenu, c'est qu'il entre en résonance avee ma propre
philosophie et mon espérance la plus ardente. Pour vous présenter
cette espérance en un monde juste, véritablement humain,
délivré de la misère, je vous adresse quelques
écrits: le résumé de ma Défense et illustration
de l'économie distributive, le "Priére d'insérer"
de ma Lettre ouverte aux socialistes du monde entier et un article
de la revue "Réussir".
Il va de soi que si la pensée abodanciste-distributive vous
intéresse, je me ferais un plaisir de vous adresser ma Lettre
ouverte, mon roman Nouvelle donne en Arkadia (situé aux Etats-Unis)
et d'autres documents, avec l'espoir de vous convaincre et de voir,
chissà, la pensée de Jacques Duboin apparaître
dans "Apulia" pour exciter l'esprit de ses lecteurs. Evidemment,
les textes ci-joints vous appartiennent et je les verrais avec joie
paraître dans votre revue.
Ma femme se joint à moi pour vous prier de croire, cher Aldo
Bello, à notre amicale sympathie.
Roger-Louis Junod
Neuchâtel, le 19.7.1996
|
